Thursday, January 15, 2015

7 Steps To Endure Colics

1.- Don't leave your bed by any chance. 
     No dejes tu cama por nada del mundo.

Your bed is your best friend at this moment, she is the only one who can understand your pain, there is no need to socialize, you only need her, maybe some chocolates, but her is always first. She is the only one who can heal your pain.
Tu cama es tu mejor amiga en este momento, ella es la única que puede entender tu dolor, no hay necesidad de socializar, sólo la necesitas a ella, tal vez unos chocolates, pero ella es primero siempre. Ella es la única que puede curar tu dolor.

2.- "Mommy... :c I'm feeling bad... take care of me!"
     "Mami... :c Me siento mal... consienteme!"

Your mom is your second best friend at this moment, if you want something she can bring it you after two or three "MOM!", she is the only one who will know what to cook so you can feel warm inside.
Tu mama es tu segunda mejor amiga en este momento, si necesitas algo ella te lo puede traer después de dos o tres "Maaaa!", ella es la única que sabe que cocinar para que te sientas mejor.

4.- Rub your belly with your cat.
     Soba tu vientre con tu gato.

Your cat is your third best friend at this moment, he or she is the only one who can actually help you to deal with pain, talk to him/her sweetly so he/she comes to you and lays on your belly, now you can start to forget about it and just chill.
Tu gato es tu tercer mejor amigo en este momento, él o ella es quien puede ayudar a lidiar con el dolor, hablale dulce y bonito para que se acerque a ti y se acueste encima de tu vientre, ahora puedes empezar a olvidarte del dolor y sólo relajarte.

5.- Eat whatever you want except: spicy stuff or lemon.
     Come lo que tu quieras, excepto: cosas picantes o limón.

Or you want to die?
Yeah, I imagined it. 
Embrace sweet.
O acaso quieres morir?
Claro, lo imaginé.
Abraza lo dulce.

6.- Watch TV Shows
     Ve series de televisión.

Since you are spending time with your three best friends, one sure thing you can do is: watch every tv show you can or get crossed while you are changing channels or you can get a fourth best friend: Netflix.
Dado que vas a pasar tiempo de calidad con tus tres mejores amigos, una cosa segura que puedes hacer es: Ver cada serie que puedas o que se te cruce enfrente mientras cambias de canal o puedes conseguir un cuarto mejor amigo: Netflix.

7.- Take a pill or two.
     Toma una pastilla o dos.

Ok, all the love is not enough, your ultimate best friend at this moment is: A pill. Pain is not going away, your cat is mad at you because you don't stop moving while he is asleep, you mom is tired and is now ignoring you and there is nothing to see at TV. Take a pill and go out with a friend. 
Ok, todo el amor no es suficiente, you super mejor amigo en este momento es: Una pastilla. El dolor no se va a ir, tu gato está enojado contigo porque no te dejas de mover mientras intenta dormir, tu mamá esta cansada y te ignora y no hay nada que ver en la TV. Toma una pastilla y sal un rato con un amigo.

I hope this was helpful to endure pain. Share with me any other step I missed out on the comments.
Espero que esto haya sido de ayuda para soportar el dolor. Comparte conmigo en los comentarios cualquier paso que se me haya pasado.


 photo Firma1.png

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...