Tuesday, February 24, 2015

I don't believe in divorce / No creo en el divorcio


I’m not sure when did I decided that when I get marry, it will be forever.
No estoy segura de en qué día y a qué hora decidí que si me iba a casar, sería para siempre.

Maybe was because I grow up with separated parents since I was a baby, but in my memories a “father” never was missed.
Tal vez fue el hecho de crecer con padres separados desde que era una bebé, pero en mis recuerdos un padre nunca me hizo falta.

Maybe was because I had an elementary school in a catholic school, maybe it has influenced me in the way I see marriage, as a sacrament to be respected until the day of death.
Tal vez fue el hecho de tener mi educación primaria en una escuela católica haya influido en que vea el casamiento como un sacramento que se debe respetar hasta el día de la muerte. 

Maybe was because I grew up watching Disney movies, love, where everything ends with the major love expression: Marriage.
Tal vez fue el hecho de crecer viendo películas de Disney, de amor, donde todas culminan con la máxima expresión de amor: Casamiento.

Maybe I was born with a romantic gene that is ruining my vision regarding marriage.
Tal vez fue el hecho de nacer con un gen romántico que está estropeando mi visión respecto al matrimonio.

Maybe is because I  keep very, very inside me the desire of start a family in a house with a huge yard and let me tell you, in that picture, divorce isn’t there.
Tal vez es el hecho de guardar muy pero muy dentro de mí, el deseo de formar una familia en una casa con un patio enorme, y déjenme decirles, en esa imagen el divorcio no va.

Maybe is because I believe in true love, an endless love, unwavering trust, unbreakable commitment and mutual support.
Tal vez es el hecho de creer en el amor verdadero, en el amor interminable, en la confianza inquebrantable, en el compromiso irrompible y en el apoyo mutuo.

Maybe is because I want to create a beautiful story for my grandchildren, that can grow with both grandparents and they will not have to say they only have one grandpa.
Tal vez es el hecho de crear una bella historia para mis nietos, que puedan crecer con sus abuelitos, que no tengan que decir: Sólo tengo un abuelito.

Maybe is because I want to do it better in name of all failed couples in the world.
Tal vez en el hecho de que quiero hacerlo mejor, en nombre de todas las parejas fallidas en el mundo.

Like I said before, I’m not sure, but today I still believe in the same thing: I don’t want to 
get a divorce.

Como dije anteriormente, no estoy segura, pero hoy en día sigue creyendo en lo mismo: No me quiero divorciar.



Love,

 photo Firma1.png

Saturday, January 31, 2015

I'm loving me - Are you loving you?

love yourself


It has been a long time since I could sit down and write a post for my beautiful blog. I feel ashamed with you, I cannot face you after being away so long and I honestly do not think there is a big excuse that can save me.
Ha pasado mucho tiempo desde que pude sentarme a escribir un post para mi bello blog. Siento vergüenza con ustedes, no puedo darles la cara después de estar tanto tiempo ausente y sinceramente no creo que haya una excusa tan grande que me pueda salvar.

A lot has happened in my life, at work and home, this month I realized how difficult it is to make decisions.
Han pasado muchas cosas en mi vida, tanto en el trabajo como en casa, este mes me di cuenta de lo difícil que es tomar decisiones.

Let me talk you about it. In late December I decided to move to another city in late January 2015, alone, but as time progressed, my plans have changed.
Les voy a platicar. A finales de Diciembre yo tomé la decisión de mudarme a otra ciudad a finales de Enero 2015, sola, pero conforme avanzó el tiempo, mis planes han ido cambiando.

The first change that occurred was that I had not started the process of certification, I cannot go without starting it, so I said ok, I can wait until mid-February, no problem.
El primer cambio que hubo fue que no había empezado el trámite de titulación, no me puedo ir sin haber empezado, así que dije: ok, me puedo esperar hasta mediados de febrero, no hay problema.

(Before the second change good news came despite all the chaos, I have found a place to stay in the new city, so it seems until today)
(Antes del segundo cambio, surgió una buena noticia dentro de todo el caos, ya encontré lugar dónde quedarme en la nueva ciudad, así parece hasta el día de hoy)

The second change occurred past Monday 26, I had an appointment with a nutritionist because I felt I was too fat and so, I am so fat that I'm a perfect candidate for diabetes and any type of cancer, I was extremely sad and motivated at the same time, so the date is postponed until March.
El segundo cambio ocurrió el lunes 26, tuve cita con un nutriólogo porque yo sentía que estaba demasiado gorda y así fue, tan gorda que soy candidata perfecta a diabetes y cualquier tipo de cáncer, salí muy triste y motivada a la vez del consultorio, así que la fecha se posterga hasta Marzo.

In addition, throughout this process at work have been significant changes in management, everything went very badly.
Además, durante todo este proceso en el trabajo ha habido cambios importantes en administración, todo se puso muy mal.

All this has me worried, but first is my health and I cannot go leaving pending things, I cannot start my new goals completely focused on them.
Todo esto me tiene preocupada, pero primero está mi salud y no puedo irme dejando cosas pendientes, no podré empezar mis nuevas metas completamente enfocada en ellas.

In recent days I came home in a bad mood, with neck and back pain and headache, also when driving I had self-defeating thoughts, I was hurting myself, I was so immersed in planning, making decisions that I forgot to loving me in the process.
En los días pasados llegaba a casa de mal humor, con dolor de cuello, espalda y cabeza, además cuando conducía tenía pensamientos autodestructivos, me estaba haciendo daño, estaba tan sumergida planeando, tomando decisiones que olvidé darme amor en el proceso.

Thanks to this, I gained weight because I did not love me enough so I put my health in risk and I don’t want to die. Please, anyone reading this, do not forget to love you every day, and don’t be so hard on you because everything is reflected. In the office, my coworkers always tell me that I look tired, unhappy, they are always trying to cheer me up; I said in vain that it was from fatigue but I didn’t get to analyze what it is so powerful that it gets to reflect on me.
Gracias a esto aumenté de peso, gracias a que no me quise lo suficiente puse mi salud en peligro y no me quiero morir. Por favor, quien lea esto, no se olviden de quererse todos los días, no ser tan duros con ustedes, porque todo se refleja. En la oficina ya me dicen siempre que me veo cansada sin ganas, siempre buscando animarme, yo ilusamente decía que era por cansancio pero no me puse a analizar de donde viene, y por qué es tan poderoso que se me nota.

Do not forget that the number 1 priority is you and at the end is you.
No olviden que la prioridad número 1 eres tú y al final tú.

By the way… Do you remember?
Por cierto… ¿Recuerdan?







Love,


 photo Firma1.png

Thursday, January 15, 2015

7 Steps To Endure Colics



1.- Don't leave your bed by any chance. 
     No dejes tu cama por nada del mundo.


Your bed is your best friend at this moment, she is the only one who can understand your pain, there is no need to socialize, you only need her, maybe some chocolates, but her is always first. She is the only one who can heal your pain.
Tu cama es tu mejor amiga en este momento, ella es la única que puede entender tu dolor, no hay necesidad de socializar, sólo la necesitas a ella, tal vez unos chocolates, pero ella es primero siempre. Ella es la única que puede curar tu dolor.

2.- "Mommy... :c I'm feeling bad... take care of me!"
     "Mami... :c Me siento mal... consienteme!"

Your mom is your second best friend at this moment, if you want something she can bring it you after two or three "MOM!", she is the only one who will know what to cook so you can feel warm inside.
Tu mama es tu segunda mejor amiga en este momento, si necesitas algo ella te lo puede traer después de dos o tres "Maaaa!", ella es la única que sabe que cocinar para que te sientas mejor.

4.- Rub your belly with your cat.
     Soba tu vientre con tu gato.

Your cat is your third best friend at this moment, he or she is the only one who can actually help you to deal with pain, talk to him/her sweetly so he/she comes to you and lays on your belly, now you can start to forget about it and just chill.
Tu gato es tu tercer mejor amigo en este momento, él o ella es quien puede ayudar a lidiar con el dolor, hablale dulce y bonito para que se acerque a ti y se acueste encima de tu vientre, ahora puedes empezar a olvidarte del dolor y sólo relajarte.

5.- Eat whatever you want except: spicy stuff or lemon.
     Come lo que tu quieras, excepto: cosas picantes o limón.

Or you want to die?
Yeah, I imagined it. 
Embrace sweet.
O acaso quieres morir?
Claro, lo imaginé.
Abraza lo dulce.

6.- Watch TV Shows
     Ve series de televisión.

Since you are spending time with your three best friends, one sure thing you can do is: watch every tv show you can or get crossed while you are changing channels or you can get a fourth best friend: Netflix.
Dado que vas a pasar tiempo de calidad con tus tres mejores amigos, una cosa segura que puedes hacer es: Ver cada serie que puedas o que se te cruce enfrente mientras cambias de canal o puedes conseguir un cuarto mejor amigo: Netflix.

7.- Take a pill or two.
     Toma una pastilla o dos.

Ok, all the love is not enough, your ultimate best friend at this moment is: A pill. Pain is not going away, your cat is mad at you because you don't stop moving while he is asleep, you mom is tired and is now ignoring you and there is nothing to see at TV. Take a pill and go out with a friend. 
Ok, todo el amor no es suficiente, you super mejor amigo en este momento es: Una pastilla. El dolor no se va a ir, tu gato está enojado contigo porque no te dejas de mover mientras intenta dormir, tu mamá esta cansada y te ignora y no hay nada que ver en la TV. Toma una pastilla y sal un rato con un amigo.

I hope this was helpful to endure pain. Share with me any other step I missed out on the comments.
Espero que esto haya sido de ayuda para soportar el dolor. Comparte conmigo en los comentarios cualquier paso que se me haya pasado.



Love,


 photo Firma1.png

Wednesday, January 7, 2015

Flu vs Food: FIGHT! Recipes



I'm dying!!! If I don't get better, probably this will be my last post :'(  * overreacting *.

I'm kidding, but, yeah, I'm sick, I got flu. I hate it so bad, I hate when my nose can't stop producing mocus. I hate that I can't breathe when is time for sleep, I feel that I'm going to die, I will stop breathing or something.

But befor leaving work I thought: What can I eat to make me feel better?

So... I ran to Pinterest and found this 5 Flu Fighters Recipes you can use when you feel dying like me.

1.- Chicken Noodle Soup (Basic!)

chicken noodle soup

Looks so yum'! 
Click here or on the picture to check out the recipe.

Tuesday, January 6, 2015

HABITS: A 21 days challenge for 2015!

I want to start this new year with the right foot.

Habits, I have a lot of bad habits like: I always forget to fold my clothes after laundry, I forget to keep drinking water ( I know, how can you Paola?! but shit happens) or I don't like to do my bed but is necessary :(

So I want to have more good habits than bad habits. 

Habits I need:

1.- Drink 2 liters of water per day
2.- Make my bed everyday
3.- Keep my room clean 
4.- Blog three times per week! (Huge habit for me!)
5.- Run every morning (I don't want it but I have to, because I want a healthy lifestyle)

Is well-known that you can adopt an habit in 21 days, that's why I made a Printable for me and you! 





You can cross every day or use an sticker, whatever you want. What I find useful for me is to place it behind my door, so every time I want to go out of my room I can see it and check if I did it today or not. 

If you want to download it and print it, just click on the cute cat face below.

l
l
v


download, descarga



Love,

 photo Firma1.png

Wednesday, December 31, 2014

My 2014 in songs

2014, songs, year, playlist


January - Bruno Mars - Locked Out Of Heaven
February - The Pretty Reckless  - Heaven Knows
March - Calvin Harris - Summer
April - Sky Ferreira - I Blame Myself
May - London Grammar - Nightcall
June - Coldplay - A Sky Full of Stars
August - Paramore - Last Hope
September - Lana del Rey - West Coast 
October - F(x) - Red Light
November - Alex & Sierra - Little do you know
December - F(x) - Airplane

NOTE: Some of the songs aren't from 2014, but they stayed with me no matter what. 

Song for January 2015: Paramore feat Joy Williwans - Hate To See Your Heart Break 

Today, December 31, 2014 I state: This is my favorite 2014 playlist . 

Tomorrow? Who knows. 

Let's start again.


Love, 

 photo Firma1.png

Monday, December 29, 2014

2015 Book Challenge!

While my morning browsing routine, I found this on 9gag.com 


Interesting, right?! 

I invite you to join this challenge for the next year, 2015.

I'm pretty excited!


Love,

 photo Firma1.png
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...